在2019（第二屆）中外名莊領(lǐng)袖論壇發(fā)表《逐夢(mèng)世界 亮劍國(guó)際——以中國(guó)白酒酒莊的擔(dān)當(dāng)向世界酒莊邁入》的主題演講后,，石灣酒廠集團(tuán)董事長(zhǎng),、陳太吉酒莊莊主范紹輝又來(lái)到“第11屆法國(guó)圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展”應(yīng)邀參加經(jīng)濟(jì)會(huì)議交流和“中國(guó)之夜”的文化分享。

▲圣埃蒂安市長(zhǎng)Ga?l Perdriau

法國(guó)圣埃蒂安設(shè)計(jì)雙年展始于1998年,，每?jī)赡昱e辦一次,，到目前為止已經(jīng)成功舉辦了10屆。該展覽在國(guó)際上與“美國(guó)國(guó)家設(shè)計(jì)三年展”“米蘭設(shè)計(jì)周”“倫敦設(shè)計(jì)節(jié)”齊名,，是全球設(shè)計(jì)類(lèi)重要展覽之一,，也是法國(guó)最為知名的國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)雙年展。

? ??

此次廣東石灣酒廠集團(tuán)受邀參展和參加會(huì)議既是“陳太吉酒莊”作為中國(guó)白酒酒莊悠久歷史傳承代表文化使命,，也是石灣酒廠集團(tuán)近年來(lái)在產(chǎn)業(yè)文化創(chuàng)新發(fā)展方向做出成功探索的實(shí)力體現(xiàn),。

▲經(jīng)濟(jì)與設(shè)計(jì)分享會(huì)

▲范紹輝在法國(guó)圣埃蒂安設(shè)計(jì)雙年展上

在法國(guó)時(shí)間3月21日下午舉行以“中國(guó)和圣埃蒂安大都會(huì)的公司和設(shè)計(jì)師之間的經(jīng)驗(yàn)交流”為內(nèi)容的經(jīng)濟(jì)會(huì)議上，范紹輝向來(lái)賓介紹石灣玉冰燒酒的中國(guó)品鑒,，分享獨(dú)樹(shù)一幟的中國(guó)酒文化以及陳太吉酒莊200年的歷史傳承,。

中國(guó)作為本次雙年展的主賓國(guó)，正處于深刻的科技革命之中,。當(dāng)下的中國(guó)已經(jīng)不是公眾印象之中的“世界工廠”,，而是一個(gè)擁有創(chuàng)造創(chuàng)新能力的新大陸。

正如“石灣玉冰燒”自陳太吉酒莊第三代傳人創(chuàng)立開(kāi)始,，到1917年開(kāi)始出口海外至今超過(guò)100年歷史,，近年來(lái)更在企業(yè)致力推動(dòng)粵酒振興和中國(guó)白酒酒莊自信弘揚(yáng)的道路上不斷發(fā)力，建設(shè)嶺南酒文化博物館和新石灣美術(shù)館等，保持傳統(tǒng)而不失活力,，成為獻(xiàn)禮建國(guó)70周年的匠心之作,。

▲70年70件中國(guó)產(chǎn)品展

本次在圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展上展出的60年代出口版“石灣玉冰燒”及“石灣米酒”成為中國(guó)白酒代表入選，是中國(guó)作為本次雙年展主賓國(guó)展出的——建國(guó)70周年來(lái)70件經(jīng)典產(chǎn)品之一,。

創(chuàng)于1895年的石灣玉冰燒酒曾兩度榮獲“國(guó)家優(yōu)質(zhì)酒”稱(chēng)號(hào),，并被評(píng)為中國(guó)白酒香型（豉香）代表產(chǎn)品，國(guó)家地理標(biāo)志保護(hù)產(chǎn)品,。

作為曾經(jīng)專(zhuān)供出口的產(chǎn)品,，石灣玉冰燒早在1917年開(kāi)始就遠(yuǎn)銷(xiāo)海外，上世紀(jì)80年代出口量多達(dá)3000噸/年,，創(chuàng)匯就達(dá)到300萬(wàn)美金?，F(xiàn)在出口美國(guó)、加拿大,、澳洲和東南亞等國(guó)家地區(qū),，100多年來(lái)深得國(guó)際消費(fèi)者喜愛(ài)和市場(chǎng)認(rèn)可。

▲中法當(dāng)代藝術(shù)中心理事長(zhǎng),、策展人樊哲介紹見(jiàn)證粵酒海外歷史的“石灣玉冰燒”產(chǎn)品及故事

據(jù)了解,，中法當(dāng)代藝術(shù)中心被聘為圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年年展的中國(guó)館策展方。在恰逢中華人民共和國(guó)建國(guó)70周年之際,，為了向國(guó)際展示出有溫度的中國(guó)建國(guó)設(shè)計(jì)史,，展示出這個(gè)東方之國(guó)的崛起之路，中心精心策劃了70年70件中國(guó)工業(yè)產(chǎn)品展,，石灣玉冰燒酒就是這70件最具代表性的展品之一,。

此次展出的石灣酒系列產(chǎn)品，無(wú)一不彰顯石灣酒廠集團(tuán)見(jiàn)證中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和設(shè)計(jì)創(chuàng)新的歷史傳承,。從“石灣米酒,，長(zhǎng)飲長(zhǎng)有”的一句耳熟能詳?shù)膹V告語(yǔ)開(kāi)始，伴隨著新中國(guó)建國(guó)70周年以來(lái)的經(jīng)濟(jì)繁榮和產(chǎn)業(yè)振興,，石灣酒廠集團(tuán)系列經(jīng)典產(chǎn)品在此次國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展的亮相，成為中國(guó)文化與國(guó)際交流的最好見(jiàn)證之一,。

▲石灣酒廠集團(tuán)董事長(zhǎng),、陳太吉酒莊莊主范紹輝（左二），石灣酒廠集團(tuán)黨委書(shū)記兼副總裁周文燕（右二）,，以及石灣酒廠集團(tuán)營(yíng)銷(xiāo)公司總經(jīng)理蔡壯筠（右一）和圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展現(xiàn)場(chǎng)負(fù)責(zé)人在石灣玉冰燒展品前合影留念

▲中國(guó)之夜

在21日晚上舉行的法國(guó)圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展“中國(guó)之夜”晚宴上,，石灣玉冰燒作為晚宴用酒，得到來(lái)自各國(guó)嘉賓的品鑒認(rèn)可,，也促進(jìn)了中國(guó)白酒與國(guó)際的交流,。

在“中國(guó)之夜”晚宴上，范紹輝介紹了中國(guó)白酒和陳太吉酒莊歷史文化，并生動(dòng)風(fēng)趣介紹法國(guó)葡萄酒以“品”為主講究酒本身品質(zhì)和讓客人先喝的文化,，而中國(guó)白酒以“干”為主,，講究與客人情感交流，先干為敬的文化,，引起現(xiàn)場(chǎng)聽(tīng)眾熱烈鼓掌共鳴,。

來(lái)自中法兩國(guó)嘉賓現(xiàn)場(chǎng)用大杯品嘗“石灣玉冰燒”，體驗(yàn)中國(guó)白酒“干”文化的魅力,，嘉賓們對(duì)石灣玉冰燒“清,、雅、醇,、綿”品質(zhì)點(diǎn)和悠久的歷史文化贊賞有加,。

圣埃蒂安副市長(zhǎng)在晚宴致辭中表示，此次雙年展有更多跨界產(chǎn)業(yè)參加,，如石灣玉冰燒的中國(guó)白酒,，讓此次雙年展更有廣泛性和代表性，希望石灣玉冰燒與法國(guó)葡萄酒都成為以后中法兩國(guó)交流的文化使者,。

▲范紹輝與圣埃蒂安副市長(zhǎng)Marc Chassaubene

現(xiàn)場(chǎng),，范紹輝把石灣玉冰燒作為中法交流城市禮品分別送給圣埃蒂安（主管文化）副市長(zhǎng)Marc Chassaubene及里昂地區(qū)公共工程事務(wù)部部長(zhǎng)。

此次石灣玉冰燒在第11屆法國(guó)圣埃蒂安國(guó)際設(shè)計(jì)雙年展上亮相,，范紹輝在期間的精彩分享及與來(lái)賓深刻交流,，更進(jìn)一步加強(qiáng)了中國(guó)白酒的國(guó)際認(rèn)可度，推動(dòng)中國(guó)白酒國(guó)際化發(fā)展,，促進(jìn)中外酒文化的交流和美酒藝術(shù)的升華,，石灣玉冰燒傳承古今跨越中外，也成為了此次國(guó)際文化交流的重要見(jiàn)證,。